Arsenale, Palazzo Grassi, Scuola San Rocco